Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hebrews 8:3 - Tree of Life Version

For every kohen gadol is appointed to offer both gifts and sacrifices, so it is necessary for this One also to have something to offer.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For every high priest is ordained to offer gifts and sacrifices: wherefore it is of necessity that this man have somewhat also to offer.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For every high priest is appointed to offer up gifts and sacrifices; so it is essential for this [High Priest] to have some offering to make also.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices: wherefore it is necessary that this high priest also have somewhat to offer.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Every high priest is appointed to offer gifts and sacrifices. So it’s necessary for this high priest also to have something to offer.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For every high priest is appointed to offer gifts and sacrifices. Therefore, it is necessary for him also to have something to offer.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For every high priest is appointed to offer gifts and sacrifices: wherefore it is necessary that he also should have some thing to offer.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hebrews 8:3
14 Tagairtí Cros  

I am the living bread, which came down from heaven. If anyone eats this bread, he will live forever. This bread is My flesh, which I will give for the life of the world.”


He was handed over for our transgressions and raised up for the sake of setting us right.


For while we were still helpless, at the right time Messiah died for the ungodly.


But God demonstrates His own love toward us, in that while we were yet sinners, Messiah died for us.


and it is no longer I who live, but Messiah lives in me. And the life I now live in the body, I live by trusting in Ben-Elohim—who loved me and gave Himself up for me.


and walk in love, just as Messiah also loved us and gave Himself up for us as an offering and sacrifice to God for a fragrant aroma.


He gave Himself for us so that He might redeem us from every lawless deed and so that He might purify for Himself a chosen people, zealous for good deeds.


Therefore He had to be made like His brothers in all things, so He might become a merciful and faithful Kohen Gadol in matters relating to God, to make atonement for the sins of the people.


Therefore, holy brothers and sisters, partners in a heavenly calling, take notice of Yeshua—the Emissary and Kohen Gadol we affirm.


For every kohen gadol taken from among men is appointed to act on behalf of people in matters relating to God, so that he may offer gifts and sacrifices for sins.


He has no need to offer up sacrifices day by day like those other kohanim g’dolim—first for their own sins and then for the sins of the people. For when He offered up Himself, He did this once for all.


Now if He were on earth, He would not be a kohen at all, since there are those who offer the gifts according to the Torah.


how much more will the blood of Messiah—who through the eternal Spirit offered Himself without blemish to God—cleanse our conscience from dead works to serve the living God?