Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hebrews 6:16 - Tree of Life Version

For people swear by someone greater; and the oath, as confirmation, is an end to all their disputing.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Men indeed swear by a greater [than themselves], and with them in all disputes the oath taken for confirmation is final [ending strife].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For men swear by the greater: and in every dispute of theirs the oath is final for confirmation.

Féach an chaibidil

Common English Bible

People pledge by something greater than themselves. A solemn pledge guarantees what they say and shuts down any argument.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For men swear by what is greater than themselves, and an oath as confirmation is the end of all their controversy.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For men swear by one greater than themselves: and an oath for confirmation is the end of all their controversy.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hebrews 6:16
12 Tagairtí Cros  

But Abram said to the king of Sodom, “I raise my hand in oath to Adonai, El Elyon, Creator of heaven and earth.


So now, make a pledge to me here, by God, that you will not violate your word with me or with my descendants or with my offspring. As I have shown loyalty to you, show the same to me, and to the land in which you have lived as an outsider.”


Abraham said, “I make a pledge.”


May the God of Abraham and the gods of Nahor, the gods of their father, judge between us.” Jacob also made an oath by the fear of his father Isaac.


So the king summoned the Gibeonites and spoke to them. (Now the Gibeonites were not of Bnei-Yisrael but a remnant of the Amorites; however, Bnei-Yisrael had sworn a covenant with them. Yet Saul had tried to eradicate them in his zeal for Bnei-Yisrael and Judah.)


But if indeed it was stolen from him, he is to make restitution to the owner.


Brothers and sisters, I speak in human terms: even with a man’s covenant, once it has been confirmed, no one cancels it or adds to it.


Now when God made His promise to Abraham—since He could swear by no one greater, He swore by Himself,