Hebrews 5:5 - Tree of Life Version

So also Messiah did not glorify Himself to be made Kohen Gadol; rather, it was God who said to Him, “You are My Son; today I have become Your Father.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So also Christ glorified not himself to be made an high priest; but he that said unto him, Thou art my Son, To day have I begotten thee.

Amplified Bible - Classic Edition

So too Christ (the Messiah) did not exalt Himself to be made a high priest, but was appointed and exalted by Him Who said to Him, You are My Son; today I have begotten You; [Ps. 2:7.]

American Standard Version (1901)

So Christ also glorified not himself to be made a high priest, but he that spake unto him, Thou art my Son, This day have I begotten thee:

Common English Bible

In the same way Christ also didn’t promote himself to become high priest. Instead, it was the one who said to him, “You are my Son. ” “Today I have become your Father”,

Catholic Public Domain Version

Thus, even Christ did not glorify himself, so as to become High Priest, but instead, it was God who said to him: "You are my Son. Today I have begotten you."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So Christ also did not glorify himself, that he might be made a high priest: but he that said unto him: Thou art my Son, this day have I begotten thee.

Hebrews 5:5 Tagairtí Cros

Psalm 2:7

I will declare the decree of Adonai. He said to me: “You are My Son— today I have become Your Father.

Micah 5:2

Therefore He will give them up until the time when she who is in labor has given birth. Then the remnant of His brothers will return to Bnei-Yisrael.

John 3:16

“For God so loved the world that He gave His one and only Son, that whoever believes in Him shall not perish but have eternal life.

John 7:18

Whoever speaks from himself seeks his own glory; but He who seeks the glory of the One who sent Him, He is true and there is no unrighteousness in Him.

John 8:54

Yeshua answered, “If I glorify Myself, My glory is nothing. It is My Father who gives Me glory—the One of whom you say, ‘He is our God.’

Acts 13:33

For God has fulfilled this promise to the children—to us—by raising up Yeshua, as it is also written in the second psalm: ‘You are My Son. Today I have become Your Father.’

Romans 8:3

For what was impossible for the Torah—since it was weakened on account of the flesh—God has done. Sending His own Son in the likeness of sinful flesh and as a sin offering, He condemned sin in the flesh—

Hebrews 1:1

At many times and in many ways, God spoke long ago to the fathers through the prophets.

Hebrews 1:5

For to which of the angels did God ever say, “You are My Son. Today I have become Your Father”? And again, “I will be to Him a Father, and He will be to Me a Son”?

Hebrews 2:17

Therefore He had to be made like His brothers in all things, so He might become a merciful and faithful Kohen Gadol in matters relating to God, to make atonement for the sins of the people.

Hebrews 3:1

Therefore, holy brothers and sisters, partners in a heavenly calling, take notice of Yeshua—the Emissary and Kohen Gadol we affirm.

Hebrews 5:10

called by God Kohen Gadol “according to the order of Melechizedek .”