Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hebrews 5:13 - Tree of Life Version

For anyone living on milk is inexperienced with the teaching about righteousness—he is an infant.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness: for he is a babe.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For everyone who continues to feed on milk is obviously inexperienced and unskilled in the doctrine of righteousness (of conformity to the divine will in purpose, thought, and action), for he is a mere infant [not able to talk yet]!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For every one that partaketh of milk is without experience of the word of righteousness; for he is a babe.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Everyone who lives on milk is not used to the word of righteousness, because they are babies.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For anyone who is still feeding on milk is still unskillful in the Word of Justice; for he is like an infant.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For every one that is a partaker of milk, is unskillful in the word of justice: for he is a little child.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hebrews 5:13
15 Tagairtí Cros  

My eyes fail, longing for Your salvation and for Your righteous word.


To whom will He teach knowledge? To whom will He explain the message? Those just weaned from milk? Those just taken from the breast?


At that time Yeshua said in response, “I praise You, Father, Lord of heaven and of earth, that You have hidden these things from the wise and discerning and revealed them to infants.


Amen, I tell you, whoever does not receive the kingdom of God like a little child will never enter it!”


a corrector of the foolish, a teacher of the immature, having in the Torah the embodiment of knowledge and the truth—


When I was a child, I spoke like a child, I thought like a child, I reasoned like a child. When I became a man, I put away childish things.


Brothers and sisters, stop being children in your thinking—rather, be infants in evil, but in your thinking be mature.


And I, brothers and sisters, could not speak to you as Spirit-filled but as worldly—as infants in Messiah.


For if there is glory in the ministry of condemnation, the ministry of righteousness overflows even more in glory.


As a result, we are no longer to be like children, tossed around by the waves and blown all over by every wind of teaching, by the trickery of men with cunning in deceitful scheming.


All Scripture is inspired by God and useful for teaching, for reproof, for restoration, and for training in righteousness,


As newborn babes, long for pure spiritual milk, so that by it you may grow toward salvation—


For the one greeting him shares in his evil deeds.