when your fathers tested Me, they challenged Me, even though they had seen My work.
Hebrews 3:9 - Tree of Life Version There your fathers put Me to the test, though they saw My works for forty years. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 When your fathers tempted me, proved me, And saw my works forty years. Amplified Bible - Classic Edition Where your fathers tried [My patience] and tested [My forbearance] and found I stood their test, and they saw My works for forty years. American Standard Version (1901) Where your fathers tried me by proving me, And saw my works forty years. Common English Bible “That is where your ancestors challenged and tested me, ” “though they had seen my work for forty years. ” Catholic Public Domain Version where your fathers tested me, even though they had seen and examined my works for forty years. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Where your fathers tempted me, proved and saw my works, |
when your fathers tested Me, they challenged Me, even though they had seen My work.
‘You have seen what I did to the Egyptians, and how I carried you on eagle’s wings and brought you to Myself.
Then Adonai said to Moses, “Say this to Bnei-Yisrael: You yourselves have seen that I have spoken to you from heaven.
It was I also who brought you up from the land of Egypt and led you forty years in the wilderness to possess the Amorite’s land.
Your children will be herdsmen in the wilderness for 40 years. They will suffer because of your unfaithfulness until your corpses are consumed in the wilderness.
And answering, He said to them, “Go report to John what you saw and heard: the blind see, the lame walk, those with tza'arat are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the poor have good news proclaimed to them.
But Elymas the magician (for so his name is translated) was opposing them, seeking to turn the proconsul away from the faith.
This man led them out, performing wonders and signs in the land of Egypt, and at the Red Sea, and in the wilderness for forty years.
Rather, it is your own eyes that have seen every mighty deed that Adonai has done.
Your eyes have seen what Adonai did at Baal Peor, for Adonai your God has destroyed from among you everyone who followed Baal Peor.
“Only be watchful and watch over your soul closely, so you do not forget the things your eyes have seen and they slip from your heart all the days of your life. You are to make them known to your children and your children’s children.
You are to remember all the way that Adonai your God has led you these 40 years in the wilderness—in order to humble you, to test you, to know what was in your heart, whether you would keep His mitzvot or not.
Neither did your clothing wear out on you, nor did your foot swell these 40 years.
Now you have seen all that Adonai your God has done to all these nations because of you, for it was Adonai your God who was fighting for you.
But when they cried out to Adonai, He put darkness between you and the Egyptians, then He brought the sea upon them, and it covered them; and your eyes saw what I did to the Egyptians. Then you stayed in the wilderness for a long time.
For Bnei-Yisrael walked 40 years in the wilderness, until all the nation’s men of war who came out of Egypt died out, because they had not listened to the voice of Adonai. To them Adonai had sworn that He would never let them see the land which Adonai had sworn to their fathers that He would give us, a land flowing with milk and honey.