Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hebrews 2:4 - Tree of Life Version

At the same time, God was testifying by signs and wonders and various miracles and gifts of the Ruach ha-Kodesh, according to His will.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

God also bearing them witness, both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the Holy Ghost, according to his own will?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[Besides this evidence] it was also established and plainly endorsed by God, Who showed His approval of it by signs and wonders and various miraculous manifestations of [His] power and by imparting the gifts of the Holy Spirit [to the believers] according to His own will.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

God also bearing witness with them, both by signs and wonders, and by manifold powers, and by gifts of the Holy Spirit, according to his own will.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God also vouched for their message with signs, amazing things, various miracles, and gifts from the Holy Spirit, which were handed out the way he wanted.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

with God testifying to it by signs and wonders, and by various miracles, and by the pouring out of the Holy Spirit, in accord with his own will.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

God also bearing them witness by signs, and wonders, and divers miracles, and distributions of the Holy Ghost, according to his own will.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hebrews 2:4
18 Tagairtí Cros  

And they went out and proclaimed everywhere, the Lord working with them and confirming the word by the signs that follow.


King Herod heard, for Yeshua’s name had become known. Some were saying, “John the Immerser has risen from the dead! Because of this, these powers are at work in Him!”


“When the Helper comes—whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth who goes out from the Father—He will testify about Me.


Then Yeshua said to him, “Unless you all see signs and wonders, you’ll never believe!”


So they stayed there a considerable time, speaking boldly in the Lord—who was testifying to the message of His grace, granting signs and wonders to come about by their hands.


let it be known to all of you and to all the people of Israel, that by the name of Yeshua ha-Mashiach ha-Natzrati—whom you had crucified, whom God raised from the dead—this one stands before you whole.


And we are witnesses of these events—as is the Ruach ha-Kodesh, whom God has given to those who obey Him.”


He predestined us for adoption as sons through Messiah Yeshua, in keeping with the good pleasure of His will—


He made known to us the mystery of His will, in keeping with His good pleasure that He planned in Messiah.


But to each one of us grace was given in keeping with the measure of Messiah’s gift.


For it is impossible for those who once were enlightened—having tasted of the heavenly gift and become partakers of the Ruach ha-Kodesh,