Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hebrews 11:23 - Tree of Life Version

By faith Moses, when he was born, was hidden for three months by his parents, because they saw he was an extraordinary child and they were not afraid of the king’s decree.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

By faith Moses, when he was born, was hid three months of his parents, because they saw he was a proper child; and they were not afraid of the king's commandment.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[Prompted] by faith Moses, after his birth, was kept concealed for three months by his parents, because they saw how comely the child was; and they were not overawed and terrified by the king's decree. [Exod. 1:22; 2:2.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

By faith Moses, when he was born, was hid three months by his parents, because they saw he was a goodly child; and they were not afraid of the king’s commandment.

Féach an chaibidil

Common English Bible

By faith Moses was hidden by his parents for three months when he was born, because they saw that the child was beautiful and they weren’t afraid of the king’s orders.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

By faith, Moses, after being born, was hidden for three months by his parents, because they had seen that he was a graceful infant, and they did not fear the king's edict.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

By faith Moses, when he was born, was hid three months by his parents; because they saw he was a comely babe, and they feared not the king's edict.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hebrews 11:23
16 Tagairtí Cros  

Adonai is for me—I will not fear! What can man do to me?


In a day when I am afraid, I will put my trust in You.


and said, “When you help the Hebrew women during childbirth, look at the sex. If it’s a son, then kill him, but if it’s a daughter, she may live.”


But Pharaoh charged all his people saying, “You are to cast every son that is born into the river, but let every daughter live.”


Fear not, for I am with you, be not dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Surely I will help you. I will uphold you with My righteous right hand.


Fear not, you worm Jacob, you men of Israel! I will help you.” It is a declaration of Adonai, your Redeemer, the Holy One of Israel.


“I, I am the One who comforts you. Who are you that you should fear man, who dies, or a son of man, who is given up like grass?”


Listen to Me, you who know justice, a people with My Torah in their heart: Do not fear the taunt of men, nor be dismayed at their insults.


Thereupon King Darius issued the written decree.


And do not fear those who kill the body but cannot kill the soul. Instead, fear the One who is able to destroy both soul and body in Gehenna.


“At this time Moses was born—extraordinary before God. For three months he was nurtured in his father’s house.


so that with confidence we say, “The Lord is my helper; I will not fear. What will man do to me?”