Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hebrews 1:13 - Tree of Life Version

But to which of the angels has He ever said, “Sit at My right hand, until I make Your enemies a footstool for Your feet”?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand, Until I make thine enemies thy footstool?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Besides, to which of the angels has He ever said, Sit at My right hand [associated with Me in My royal dignity] till I make your enemies a stool for your feet? [Ps. 110:1.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But of which of the angels hath he said at any time, Sit thou on my right hand, Till I make thine enemies the footstool of thy feet?

Féach an chaibidil

Common English Bible

When has he ever said to any of the angels, “Sit at my right side ” “until I put your enemies under your feet like a footstool?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But to which of the Angels has he ever said: "Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But to which of the angels said he at any time: Sit on my right hand, until I make thy enemies thy footstool?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hebrews 1:13
16 Tagairtí Cros  

A psalm of David. Adonai declares to my Lord: “Sit at My right hand until I make your enemies a footstool for Your feet.”


His enemies I will clothe with shame, but upon himself his crown will shine.”


For he says, ‘Adonai said to my Lord, “Sit at My right hand, until I put Your enemies under Your feet.”’


David himself, through the Ruach ha-Kodesh, said, ‘Adonai said to my Lord, “Sit at My right hand, until I put Your enemies under Your feet.”’


But those hostile to me, who didn’t want me to reign over them, bring them here and execute them before me.’”


For David himself says in the Book of Psalms, ‘Adonai said to my Lord, “Sit at My right hand,


But Stephen, full of the Ruach ha-Kodesh, gazed into heaven and saw the glory of God—and Yeshua standing at the right hand of God.


This Son is the radiance of His glory and the imprint of His being, upholding all things by His powerful word. When He had made purification for our sins, He sat down at the right hand of the Majesty on high.


When they brought out those kings to Joshua, Joshua summoned all the men of Israel and said to the chiefs of the men of war who had gone with him, “Come forward and put your feet on the necks of these kings.” So they came forward and put their feet on their necks.


And if anyone was not found written in the Book of Life, he was thrown into the lake of fire.