Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Haggai 2:9 - Tree of Life Version

“The glory of this latter House will be greater than the former,” says Adonai-Tzva’ot. “In this place, I will grant shalom”—it is a declaration of Adonai-Tzva’ot.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The glory of this latter house shall be greater than of the former, saith the LORD of hosts: and in this place will I give peace, saith the LORD of hosts.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The latter glory of this house [with its successor, to which Jesus came] shall be greater than the former, says the Lord of hosts; and in this place will I give peace and prosperity, says the Lord of hosts.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The latter glory of this house shall be greater than the former, saith Jehovah of hosts; and in this place will I give peace, saith Jehovah of hosts.

Féach an chaibidil

Common English Bible

This house will be more glorious than its predecessor, says the LORD of heavenly forces. I will provide prosperity in this place, says the LORD of heavenly forces.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Mine is the silver, and mine is the gold, says the Lord of hosts.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The silver is mine, and the gold is mine, saith the Lord of hosts.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Haggai 2:9
20 Tagairtí Cros  

All Kedar’s flocks will be gathered to you. Nebaioth’s rams will minister to you. They will go up with favor on My altar, and I will beautify My glorious House.


For thus says Adonai: “Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the nations like an overflowing stream. You will be nursed, carried on the hip, and bounced on her knees.


The Ruach took me up and brought me into the inner court. Then behold, the glory of Adonai filled the House.


They will devastate the land of Assyria with the sword— even Nimrod’s land with a drawn blade. He will deliver us from Assyria, when he invades our land, when he tramples on our territory.


Go up to the hills, bring wood and build the House. Then I will delight in it and I will be glorified,” says Adonai.


“Who remains among you who saw this House in its former glory? So how do you see it now? Does it not seem as nothing in comparison in your eyes?


I lifted up my eyes—and behold, I saw a man with a measuring line in his hand.


“Glory to God in the highest, and on earth shalom to men of good will.”


And the Word became flesh and tabernacled among us. We looked upon His glory, the glory of the one and only from the Father, full of grace and truth.


“Shalom I leave you, My shalom I give to you; but not as the world gives! Do not let your heart be troubled or afraid.


You know the message He sent to Bnei-Yisrael, proclaiming shalom through Messiah Yeshua—He is Lord of all.


Now beyond question, great is the mystery of godliness: He was revealed in the flesh, Vindicated in the Spirit, Seen by angels, Proclaimed among the nations, Trusted throughout the world, Taken up in glory.


My brothers and sisters, do not hold the faith of our glorious Lord Yeshua the Messiah while showing favoritism.