Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 8:18 - Tree of Life Version

So Noah came out, with his sons, his wife, and his sons’ wives.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Noah went forth, and his wife and his sons and their wives with him [after being in the ark one year and ten days].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons’ wives with him:

Féach an chaibidil

Common English Bible

So Noah went out of the ark with his sons, his wife, and his sons’ wives.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so Noah and his sons went out, and his wife and the wives of his sons with him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So Noe went out, he and his sons: his wife, and the wives of his sons with him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 8:18
5 Tagairtí Cros  

So He wiped out all existence that was upon the surface of the ground, everything from people to livestock, to crawling creatures, and to flying creatures of the sky. They were wiped out off the land. Only Noah and those with him in the ark survived.


Every animal that is with you of all flesh, including the flying creatures, livestock and every crawling creature that crawls on the land, bring out with you, and let them swarm in the land and be fruitful and multiply upon the land.”


Every animal—every crawling creature, every flying creature, everything that crawls upon the land—came out from the ark in their families.


Adonai will watch over your coming and your going from this time forth and forevermore.


Long ago they disobeyed while God kept waiting patiently, in the days of Noah as the ark was being built. In that ark a few (that is, eight souls) were brought safely through water.