Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 41:56 - Tree of Life Version

The famine was over all the entire land, so Joseph opened up all that was among them and sold grain to Egypt. Then the famine became severe in the land of Egypt.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the famine was over all the face of the earth: And Joseph opened all the storehouses, and sold unto the Egyptians; and the famine waxed sore in the land of Egypt.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When the famine was over all the land, Joseph opened all the storehouses and sold to the Egyptians; for the famine grew extremely distressing in the land of Egypt.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the famine was over all the face of the earth: and Joseph opened all the store-houses, and sold unto the Egyptians; and the famine was sore in the land of Egypt.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The famine covered every part of the land, and Joseph opened all of the granaries and sold grain to the Egyptians. In the land of Egypt, the famine became more and more severe.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then the famine increased daily in all the land. And Joseph opened all of the storehouses and sold to the Egyptians. For the famine had oppressed them also.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the famine increased daily in all the land. And Joseph opened all the barns, and sold to the Egyptians: for the famine had oppressed them also.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 41:56
12 Tagairtí Cros  

Now there was a famine in the land. So Abram went down to Egypt to live as an outsider there, because the famine was severe in the land.


Then seven years of famine will come up after them and all the abundance in the land of Egypt will be forgotten and the famine will consume the land.


Then let them gather all the food from these good years that are coming, and let them store up grain under Pharaoh’s hand as food for the cities, so they may preserve it.


When the whole land of Egypt suffered famine, the people cried out to Pharaoh for food, and Pharaoh said to all of Egypt, “Go to Joseph. Do whatever he tells you.”


Yet the whole world came to Egypt to buy grain—to Joseph—because the famine was severe in the whole world.


Now Joseph was the ruler over the land. He was the provider of grain for all the people of the earth.


Now the famine was severe in the land.


Then it will come about after the end of 70 years that Adonai will take note of Tyre. She will return to her trade and will prostitute herself with all the kingdoms of the world on the face of the earth.


He said to me: “This is the curse that goes out over the face of the whole land: everyone who steals will be swept away from here according to it, and everyone who swears will be swept away from here according to it.”


For it will come rushing upon all who live on the face of the whole earth.


From one He made every nation of men to live on the face of the earth, having set appointed times and the boundaries of their territory.