Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 41:31 - Tree of Life Version

So the abundance in the land will be unknown because of the famine that follows, for it will be a very oppressive famine.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and the plenty shall not be known in the land by reason of that famine following; for it shall be very grievous.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the plenty will become quite unknown in the land because of that following famine, for it will be very woefully severe.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and the plenty shall not be known in the land by reason of that famine which followeth; for it shall be very grievous.

Féach an chaibidil

Common English Bible

No one will remember the abundance in the land because the famine that follows will be so very severe.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and the greatness of this destitution will cause the greatness of the abundance to be lost.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the greatness of the scarcity shall destroy the greatness of the plenty.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 41:31
4 Tagairtí Cros  

Then seven years of famine will come up after them and all the abundance in the land of Egypt will be forgotten and the famine will consume the land.


“Now as for repeating Pharaoh’s dream twice: it’s because the matter has been settled by God and God will quickly make it happen.


The earth reels to and fro like a drunk, and sways like a hut. its transgression is so heavy upon it that it will fall and never rise again.


Then the hand of Adonai was heavy upon the Ashdodites, ravaging them and afflicting Ashdod and its vicinity with tumors.