Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 4:17 - Tree of Life Version

Cain was intimate with his wife and she became pregnant and gave birth to Enoch. And he was building a city, and he named the city after the name of his son, Enoch.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Cain knew his wife; and she conceived, and bare Enoch: and he builded a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Cain's wife [one of Adam's offspring] became pregnant and bore Enoch; and Cain built a city and named it after his son Enoch.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Cain knew his wife; and she conceived, and bare Enoch: and he builded a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Cain knew his wife intimately. She became pregnant and gave birth to Enoch. Cain built a city and named the city after his son Enoch.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then Cain knew his wife, and she conceived and gave birth to Enoch. And he built a city, and he called its name by the name of his son, Enoch.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Cain knew his wife, and she conceived, and brought forth Henoch: and he built a city, and called the name thereof by the name of his son Henoch.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 4:17
11 Tagairtí Cros  

Then they said, “Come! Let’s build ourselves a city, with a tower whose top reaches into heaven. So let’s make a name for ourselves, or else we will be scattered over the face of the whole land.”


Then Cain left Adonai’s presence and dwelled in the Land of Wandering, east of Eden.


And to Enoch was born Irad. Irad fathered Mehujael, and Mehujael fathered Methushael, and Methushael fathered Lamech.


Jared lived 162 years, then fathered Enoch.


Now Enoch walked with God continually for 300 years after he fathered Methuselah, and he fathered sons and daughters.


(Now Absalom, in his lifetime, had taken and set up for himself a pillar, which is in the King’s Valley, for he said, “I have no son to preserve the memory of my name.” So he called the pillar by his name and it has been called Absalom’s Monument to this day.)


Surely he must see, even wise men die. The fool and the brutish will alike perish, leaving their wealth to others.


Their inward thought is: Their houses are eternal, their dwellings for generation after generation. They name their lands after themselves.


Immediately the word about Ne­buchadnezzar was fulfilled. He was driven away from men, ate grass like an ox, and his body was drenched with the dew of heaven, until his hair had grown like eagles’ feathers and his nails like birds’ claws.