Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 37:11 - Tree of Life Version

So his brothers were jealous of him, but his father kept the speech in mind.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And his brethren envied him; but his father observed the saying.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Joseph's brothers envied him and were jealous of him, but his father observed the saying and pondered over it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And his brethren envied him; but his father kept the saying in mind.

Féach an chaibidil

Common English Bible

His brothers were jealous of him, but his father took careful note of the matter.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, his brothers were envious of him. Yet truly, his father considered the matter silently.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

His brethren therefore envied him: but his father considered the thing with himself.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 37:11
20 Tagairtí Cros  

So he said, “Come in, blessed of Adonai. Why are you standing outside when I’ve tidied up the house and there is room for the camels?”


Then his brothers went to graze their father’s flocks at Shechem.


Then Joseph remembered the dreams he had dreamed about them. He said to them, “You’re spies! You’ve come to see the undefended places in the land.”


Then they envied Moses in the camp, and also Aaron, the holy one of Adonai.


Then I saw that all toil and all skill that is done come from man’s envy of his neighbor; this too is fleeting and striving after the wind.


Ephraim’s envy will end, those hostile to Judah will be cut off. Ephraim will not be jealous of Judah, and Judah will not harass Ephraim.


Adonai, Your hand is lifted up, yet they do not see it; They will see Your zeal for the people and be put to shame. Yes, fire will devour Your enemies.


This is the conclusion of the matter. As for me, Daniel, my thoughts greatly troubled me and the color drained from my face. But I kept the matter in my heart.”


For he knew that they had handed Him over out of envy.


For he knew that out of envy the ruling kohanim had handed Him over.


But Miriam treasured all these things, pondering them in her heart.


Then He went down with them to Natzeret and was obedient to them. But His mother treasured all these words in her heart.


When the Jewish leaders saw the crowds, they were filled with jealousy and tried to contradict what Paul was saying by reviling him.


The patriarchs became jealous of Joseph and sold him into Egypt. Yet God was with him.


envy, drunkenness, carousing, and things like these. I am warning you, just as I warned you before, that those who do such things will not inherit God’s kingdom.


For we also once were foolish, disobedient, deluded, enslaved to various desires and pleasures, spending our lives in malice and envy, hateful and hating one another.


Or do you think that in vain the Scripture says, “He yearns jealously over the spirit which He made to dwell in us”?


Then Saul became very angry—this saying was evil in his eyes—and he commented, “They’ve ascribed to David ten thousands and to me they’ve ascribed thousands. Now what more does he lack but the kingdom?”