Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 34:29 - Tree of Life Version

All their wealth, their little children, and their wives they captured and plundered, as well as everything that was in the houses.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and all their wealth, and all their little ones, and their wives took they captive, and spoiled even all that was in the house.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

All their wealth and all their little ones and their wives they took captive, making spoil even of all [they found] in the houses.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and all their wealth, and all their little ones and their wives, took they captive and made a prey, even all that was in the house.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They carried off their property, their children, and their wives. They looted the entire place.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

they also took their little ones and their wives captive.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And their children and wives they took captive,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 34:29
6 Tagairtí Cros  

Then Laban said to Jacob, “What have you done, that you’ve stolen my heart and have driven my daughters away like captives of the sword?


Jacob’s sons came upon the slain and plundered the city because they defiled their sister.


They took their flocks, their cattle and their donkeys, those that were in the city as well as those that were in the field.


But Jacob said to Simeon and Levi, “You’ve brought trouble on me, making me a stench among the inhabitants of the land, among the Canaanites and the Perizzites. I am but a few men—they’ll gather against me and strike me—then I’ll be destroyed, my household and I.”


They seized all the plunder and all the spoil, both people and animals.


Bnei-Yisrael also captured women and sons of Midian, along with all their herds and flocks, and plundered all their goods.