Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 32:16 - Tree of Life Version

30 milking camels with their young, 40 cows, 10 bulls, 20 female donkeys and 10 male donkeys.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he delivered them into the hand of his servants, every drove by themselves; and said unto his servants, Pass over before me, and put a space betwixt drove and drove.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he put them into the charge of his servants, every drove by itself, and said to his servants, Pass over before me and put a space between drove and drove.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he delivered them into the hand of his servants, every drove by itself, and said unto his servants, Pass over before me, and put a space betwixt drove and drove.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He separated these herds and gave them to his servants. He said to them, “Go ahead of me and put some distance between each of the herds.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he sent them by the hands of his servants, each flock separately, and he said to his servants: "Pass before me, and let there be a space between flock and flock."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he sent them by the hands of his servants, every drove by itself, and he said to his servants: Go before me, and let there be a space between drove and drove.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 32:16
9 Tagairtí Cros  

200 female goats, 20 billy goats, 200 ewes, 20 rams,


He put them in the hands of his servants, each herd by itself, and he said to his servants, “Pass over before me, and put a gap between each of the herds.”


And he also commanded the second one, the third one, and all those who were going behind the flocks, saying, “Say the same exact thing to Esau when you find him.


Good comes to a man who is gracious and lends. He will order his affairs with fairness.


Discretion will watch over you —discernment will guard you—


For his God teaches him judgment, instructing him.


“Behold, I am sending you out as sheep in the midst of wolves, so be wise as serpents and innocent as doves.


Then she said to her young men, “Go on ahead of me—see, I am coming after you.” But she did not tell her husband Nabal.