Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 31:6 - Tree of Life Version

Now you yourselves know that I’ve served your father with all my strength.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And ye know that with all my power I have served your father.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You know that I have served your father with all my might and power.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And ye know that with all my power I have served your father.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You know that I’ve worked for your father as hard as I could.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And you know that I have served your father with all my strength.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And you know that I have served your father to the utmost of my power.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 31:6
8 Tagairtí Cros  

Give me my wives and my children for whom I’ve served you, and let me go. For you yourself know my labor—that I’ve served you.”


Then he said to him, “You yourself know how I’ve served you and how your livestock fared with me.


Yet your father has fooled around with me and has changed my salary ten times—but God hasn’t allowed him to harm me.


Slaves, with all respect submit yourselves to your masters—not only to those who are good and gentle, but also to those who are harsh.