Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 27:13 - Tree of Life Version

Then his mother said to him, “Let your curse fall on me, my son. Just listen to me, and go, get them for me.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And his mother said unto him, Upon me be thy curse, my son: only obey my voice, and go fetch me them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But his mother said to him, On me be your curse, my son; only obey my word and go, fetch them to me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And his mother said unto him, Upon me be thy curse, my son; only obey my voice, and go fetch me them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

His mother said to him, “Your curse will be on me, my son. Just listen to me: go and get them for me.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And his mother said to him: "Let this curse be upon me, my son. Yet listen to my voice, and go directly to bring what I said."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And his mother said to him: Upon me be this curse, my son: Only hear thou my voice, and go, fetch me the things which I have said.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 27:13
12 Tagairtí Cros  

Adonai said to her: “Two nations are in your womb, and two peoples from your body will be separated. One people will be stronger than the other people, but the older will serve the younger.”


Jacob said, “Make a pledge to me now.” So he made a pledge to him, and sold his birthright to Jacob.


So he went and got them, and brought them to his mother, and his mother prepared a delicious meal that his father would love.


So now my son, listen to my voice. Get up—flee to Laban my brother in Haran!


So now, my son, listen to my voice, to what I am commanding you.


I myself will be his pledge. You can demand him back from my own hand. If I don’t bring him back to you and place him before you, then you can blame me all my days.


The woman of Tekoa said to the king, “My lord the king, let the iniquity be on me and on my father’s house but may the king and his throne be innocent.”


He too walked in the ways of the house of Ahab for his mother counseled him to do evil.


All the people answered and said, “His blood be on us and on our children!”


As she fell at his feet, she pleaded, “On me, only me, my lord, be the punishment! But please, let your maidservant speak in your ears, and listen to the words of your maidservant.