Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 26:2 - Tree of Life Version

Then Adonai appeared to him and said, “Do not go down to Egypt. Dwell in the land about which I tell you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD appeared unto him, and said, Go not down into Egypt; dwell in the land which I shall tell thee of:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the Lord appeared to him and said, Do not go down to Egypt; live in the land of which I will tell you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah appeared unto him, and said, Go not down into Egypt; dwell in the land which I shall tell thee of:

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD appeared to him and said, “Don’t go down to Egypt but settle temporarily in the land that I will show you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the Lord appeared to him, and he said: "Do not descend into Egypt, but rest in the land that I will tell you,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord appeared to him and said: Go not down into Egypt, but stay in the land that I shall tell thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 26:2
11 Tagairtí Cros  

Then Adonai said to Abram, “Get going out from your land, and from your relatives, and from your father’s house, to the land that I will show you.


Then Adonai appeared to Abram, and said, “I will give this land to your seed.” So there he built an altar to Adonai, who had appeared to him.


When Abram was 99 years old, Adonai appeared to Abram, and He said to him, “I am El Shaddai. Continually walk before Me and you will be blameless.


But God said, “On the contrary, Sarah your wife will bear you a son and you must name him Isaac. So I will confirm My covenant with him as an everlasting covenant for his seed after him.


Then Adonai appeared to him at Mamre’s large trees while he was sitting in the entrance of his tent during the heat of the day.


Adonai appeared to him that night and said, “I am the God of your father Abraham. Do not be afraid, for I am with you, and I will bless you and multiply your seed for the sake of Abraham my servant.”


Who is this man who fears Adonai? He will instruct him in the way he should choose.


Trust in Adonai and do good. Dwell in the land, feed on faithfulness.


God heard their sobbing and remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.


then I will remember My covenant with Jacob and also My covenant with Isaac and My covenant with Abraham, and I will remember the land.