Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 21:32 - Tree of Life Version

and they made a covenant in Beer-sheba. Then Abimelech got up, with Phicol the commander of his army, and they returned to the land of the Philistines.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thus they made a covenant at Beer-sheba: then Abimelech rose up, and Phichol the chief captain of his host, and they returned into the land of the Philistines.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Thus they made a covenant at Beersheba; then Abimelech and Phicol the commander of his army returned to the land of the Philistines.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So they made a covenant at Beer-sheba: and Abimelech rose up, and Phicol the captain of his host, and they returned into the land of the Philistines.

Féach an chaibidil

Common English Bible

After they drew up a treaty at Beer-sheba, Abimelech, and Phicol commander of his forces, returned to the land of the Philistines.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they initiated a pact on behalf of the well of oath.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they made a league for the well of oath.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 21:32
12 Tagairtí Cros  

the Pathrusites, the Casluhites—from whom came the Philistines—and the Caphtorites.


Then a survivor came and told Abram the Hebrew, who was dwelling by the large trees belonging to Mamre the Amorite, the brother of Eschol and the brother of Aner—they were Abram’s allies.


Then Abraham took a flock of sheep and cattle and gave them to Abimelech, and the two of them made a covenant.


That is why that place is named Beer-sheba, because there both of them made a pledge,


Then he planted a tamarisk tree in Beer-sheba and called there on the Name of Adonai, the Everlasting God.


He acquired livestock of sheep and livestock of cattle, and numerous servants. Then the Philistines envied him.


Now after he had been there for a long time, King Abimelech of the Philistines peered down through the window and saw, behold, Isaac caressing his wife Rebekah.


So now, come, let’s make a covenant, you and I, and let it be a witness between you and me.”


May the God of Abraham and the gods of Nahor, the gods of their father, judge between us.” Jacob also made an oath by the fear of his father Isaac.


After Pharaoh had let the people go, God did not lead them along the road to the land of the Philistines, although that was nearby, for God said, “The people might change their minds if they see war and return to Egypt.”


Bnei-Yisrael again did what was evil in Adonai’s eyes, and Adonai gave them into the hand of the Philistines for 40 years.


Then Jonathan cut a covenant with David, because he loved him as himself.