Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 21:31 - Tree of Life Version

That is why that place is named Beer-sheba, because there both of them made a pledge,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Wherefore he called that place Beer-sheba; because there they sware both of them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore that place was called Beersheba [well of the oath], because there both parties swore an oath.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Wherefore he called that place Beer-sheba; because there they sware both of them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Therefore, the name of that place is Beer-sheba because there they gave each other their word.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For this reason, that place was called Beersheba, because there both of them did swear.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Therefore that place was called Bersabee: because there both of them did swear.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 21:31
14 Tagairtí Cros  

So Abraham got up early in the morning and took bread and a skin of water and gave them to Hagar, putting them on her shoulder, and the child, and sent her away. She went and wandered about in the wilderness of Beer-sheba.


and they made a covenant in Beer-sheba. Then Abimelech got up, with Phicol the commander of his army, and they returned to the land of the Philistines.


He went up from there to Beer-sheba.


Then they got up early in the morning and made a pledge, each to his brother. Then Isaac sent them away and they departed from him in shalom.


So he called it Pledge. That is why the city’s name is Beer-sheba to this day.


So Israel set out, along with everything that belonged to him. When he came to Beersheba, he offered sacrifices to the God of his father Isaac.


Instead, I counsel that all Israel be gathered altogether to you—from Dan to Beersheba, as abundant as the sand by the sea—and that you personally go into the battle.


and came to the stronghold of Tyre, to all the cities of the Hivites and the Canaanites. Then they went out to the south of Judah, to Beersheba.


Frightened, he got up and ran for his life. When he came to Beersheba, which belongs to Judah, he left his servant there.


in Hazar-shual, in Beersheba and its towns,


But do not seek Bethel, do not go to Gilgal, do not cross over to Beersheba. For Gilgal will surely go into exile, and Bethel will come to trouble.


Hazar-shual, Beersheba, Biziothiah,


Then all Bnei-Yisrael went out and was assembled as one man, from Dan to Beersheba with the land of Gilead, before Adonai at Mizpah.