Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 18:23 - Tree of Life Version

Abraham drew near and said, “Will you really sweep away the righteous with the wicked?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Abraham drew near, and said, Wilt thou also destroy the righteous with the wicked?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Abraham came close and said, Will You destroy the righteous (those upright and in right standing with God) together with the wicked?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Abraham drew near, and said, Wilt thou consume the righteous with the wicked?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Abraham approached and said, “Will you really sweep away the innocent with the guilty?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And as they drew near, he said: "Will you destroy the just with the impious?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And drawing nigh, he said: Wilt thou destroy the just with the wicked?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 18:23
15 Tagairtí Cros  

Suppose there are fifty righteous within the city. Will you really sweep away and not spare the place for the sake of fifty righteous who are in it?


Far be it from You to do such a thing—to cause the righteous to die with the wicked, so that the righteous and the wicked share the same fate! Far be it from You! Shall the Judge of the whole world not exercise justice?”


Now Abimelech had not come near her. So he said, “My Lord, will You slay a nation, even though innocent?


When David saw the angel that was striking down the people, he spoke to Adonai saying, “Behold, it is I who have sinned, and it is I who have done wrong! But these sheep, what have they done? Please, let Your hand be against me and against my father’s house.”


Can someone who hates justice govern? Will you condemn the mighty, righteous One?


Does God pervert justice? Does Shaddai pervert justice?


But for me, it is good to be near God. I have made my Lord Adonai my refuge. So I will tell of all Your works.


Stay far away from a false charge. Do not kill the innocent and the righteous, for I will not justify the guilty.


His noble one will be one of His own. His ruler will come forth from among His own. I will bring Him near, and He will approach Me. For who is he who will pledge his heart to approach Me?” It is a declaration of Adonai.


But they fell on their faces and cried out, “O God, God of the spirits of all flesh, if one man sins, will you be angry with the entire community?”


So let us draw near with a true heart in full assurance of faith, with hearts sprinkled clean from an evil conscience and body washed with pure water.


So confess your offenses to one another and pray for one another so that you may be healed. The effective prayer of a righteous person is very powerful.


Elijah was a man with a nature like ours, and he prayed earnestly that it might not rain. And it did not rain on the earth for three years and six months.