Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 18:16 - Tree of Life Version

Then the men got up from there and looked down over Sodom. Abraham was walking with them to send them off,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The men rose up from there and faced toward Sodom, and Abraham went with them to bring them on the way.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The men got up from there and went over to look down on Sodom. Abraham was walking along with them to send them off

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, when the men had risen up from there, they directed their eyes against Sodom. And Abraham traveled with them, leading them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when the men rose up from thence, they turned their eyes towards Sodom: and Abraham walked with them, bringing them on the way.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 18:16
9 Tagairtí Cros  

Sarah denied it saying, “I didn’t laugh!” For she was afraid. But He said, “No—for you did laugh.”


When he lifted up his eyes to see, suddenly, three men were standing right by him. When he saw them, he ran from the entrance of his tent to meet them and bowed down to the ground.


Then the men turned from there and went toward Sodom, but Abraham was still standing before Adonai.


Now the two angels came to Sodom in the evening, while Lot was sitting at the gate of Sodom. When Lot saw them, he got up to meet them, and bowed down with his face to the ground.


So they were sent on their way by the Antioch community. They were passing through both Phoenicia and Samaria, describing in detail the conversion of the Gentiles, and they were bringing great joy to all the brothers and sisters.


grieving most of all over the statement he made that they would never see his face again. Then they accompanied him to the ship.


When our days there were over, we departed and went on our journey. They all, with wives and children, accompanied us until we were outside the city. After kneeling down on the shore and praying,


I hope to see you while traveling through when I go to Spain—and to be helped on my journey there by you, if first I may enjoy your company for a bit.


They have testified to your love before Messiah’s community. You will do well to send them on their way in a manner worthy of God.