Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 17:11 - Tree of Life Version

You must be circumcised in the flesh of your foreskin, and this will become a sign of the covenant between Me and you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And you shall circumcise the flesh of your foreskin, and it shall be a token or sign of the covenant (the promise or pledge) between Me and you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And ye shall be circumcised in the flesh of your foreskin; and it shall be a token of a covenant betwixt me and you.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You must circumcise the flesh of your foreskins, and it will be a symbol of the covenant between us.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And you shall circumcise the flesh of your foreskin, so that it may be a sign of the covenant between me and you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And you shall circumcise the flesh of your foreskin: that it may be for a sign of the covenant between me and you.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 17:11
9 Tagairtí Cros  

Then God said, “This is the sign of the covenant that I am making between Me and you, and every living creature that is with you for all future generations.


Then David sent messengers to Saul’s son Ish-bosheth demanding, “Give me my wife Michal, whom I betrothed to myself for 100 Philistine foreskins.”


But if an outsider dwells with you, who would keep the Passover for Adonai, all his males must be circumcised. Then let him draw near and keep it. He will be like one who is native to the land. But no uncircumcised person may eat from it.


But Zipporah took a flint, cut off the foreskin of her son, and threw it at his feet, saying, “You are surely a bridegroom of blood to me.”


“Then God gave Abraham the covenant of circumcision. So he became the father of Isaac and circumcised him on the eighth day, and so Isaac with Jacob, and Jacob with the twelve patriarchs.


And he received the sign of circumcision as a seal of the righteousness of the trust he had while he was uncircumcised, so he might be the father of all who are trusting while uncircumcised—that righteousness might be credited to them as well.


“Circumcise the foreskin of your heart therefore, and do not be stiff-necked anymore.


So Joshua made flint knives and circumcised Bnei-Yisrael at Gibeath-ha-araloth.