Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Galatians 1:12 - Tree of Life Version

I did not receive it from any human, nor was I taught it, but it came through a revelation of Yeshua the Messiah.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For indeed I did not receive it from man, nor was I taught it, but [it came to me] through a [direct] revelation [given] by Jesus Christ (the Messiah).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For neither did I receive it from man, nor was I taught it, but it came to me through revelation of Jesus Christ.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I didn’t receive it or learn it from a human. It came through a revelation from Jesus Christ.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I did not receive it from man, nor did I learn it, except through the revelation of Jesus Christ.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For neither did I receive it of man, nor did I learn it; but by the revelation of Jesus Christ.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Galatians 1:12
9 Tagairtí Cros  

For I received from the Lord what I also passed on to you—that the Lord Yeshua, on the night He was betrayed, took matzah ;


But God revealed these things to us through the Ruach. For the Ruach searches all things—even the depths of God.


Look at what is before your eyes. If anyone is confident in himself that he belongs to Messiah, let him reconsider that just as he belongs to Messiah, so also do we.


I must go on boasting—though it does no good, I will go on to visions and revelations of the Lord.


Paul, an emissary (sent not from men or by man, but by Yeshua the Messiah and God the Father, who raised Him from the dead),


to reveal His Son to me so I would proclaim Him among the Gentiles, I did not immediately consult with any human.


Because of a revelation, I went up and presented to them the Good News that I proclaim among the Gentiles. But I did so privately to those who seemed to be influential, to make sure I would not run—or had not run—in vain.


that the mystery was made known to me by revelation, as I wrote before briefly.


For this we tell you, by the word of the Lord, that we who are alive and remain until the coming of the Lord shall in no way precede those who are asleep.