Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezra 9:15 - Tree of Life Version

Adonai, God of Israel, You are righteous, for we are left this day as a remnant. Behold, here we are before You in our guilt; because of it no one can stand before You.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

O LORD God of Israel, thou art righteous: for we remain yet escaped, as it is this day: behold, we are before thee in our trespasses: for we cannot stand before thee because of this.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

O Lord, the God of Israel, You are rigidly just and righteous, for we are left a remnant that is escaped, as it is this day. Behold, we are before You in our guilt, for none can stand before You because of this.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

O Jehovah, the God of Israel, thou art righteous; for we are left a remnant that is escaped, as it is this day: behold, we are before thee in our guiltiness; for none can stand before thee because of this.

Féach an chaibidil

Common English Bible

LORD, God of Israel, you are righteous, for we have survived and a few remain until now. Here we are before you in our guilt, though no one can face you because of this guilt.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

O Lord, the God of Israel, you are just. For we have been left behind to be saved, just as it is this day. Behold, we are before your sight in our offense. And it is not possible to withstand you in this matter."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

O Lord God of Israel, thou art just: for we remain yet to be saved as at this day. Behold, we are before thee in our sin: for there can be no standing before thee in this matter.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezra 9:15
26 Tagairtí Cros  

As for anyone who remains, wherever they may be living, let the people of those places supply him with silver and gold, with goods and livestock, and with freewill offerings for the House of God in Jerusalem.”


I prayed, “O my God, I am ashamed and humiliated to lift up my face to You, my God! For our iniquities are higher than our heads and our guilt has reached to the heavens.


You found his heart faithful before You and made the covenant with him to give the land of the Canaanite, Hittite, Amorite, Perizzite, Jebusite and the Girgashite to his seed. You have fulfilled Your words, for You are righteous.


Adonai is gracious and righteous— yes, our God is compassionate.


Righteous are You, Adonai, and Your judgments are upright.


If You, Adonai, kept a record of iniquities— my Lord, who could stand?


Do not bring Your servant into judgment, for in Your eyes no one living is righteous.


At Your rebuke, O God of Jacob, both horse and rider lay dead asleep.


Righteous are You, Adonai, when I plead my case with You. Yet I speak with You about justice. Why does the way of the wicked prosper? Why do all the treacherous thrive?


“You, son of man, say to the house of Israel: ‘You have said, “Surely our transgressions and our sins are upon us and we are pining away in them. So how can we live.”


Those survivors who escape will head for the mountains like doves of the valleys, all of them moaning, each one over his iniquity.


So Adonai was intent on bringing the calamity upon us, for Adonai Eloheinu is righteous in all His deeds that He has done—while we have not paid attention to His voice.


“But if they confess their iniquity and that of their fathers, in the treachery they committed against Me, and how they walked contrary to Me


—in return I walked contrary to them and brought them into the land of their enemies—and if at that time their uncircumcised heart becomes humbled, so that they accept the punishment for their iniquity,


Then again Yeshua spoke to them, “I am going away. You will look for Me and die in your sin. Where I am going, you cannot come.”


Therefore I told you that you will die in your sins. If you don’t believe that I am, you will die in your sins.”


For being ignorant of God’s righteousness and seeking to establish their own, they did not submit themselves to the righteousness of God.


Now we know that whatever the Torah says, it says to those within the Torah, so that every mouth may be shut and the whole world may become accountable to God.


And if Messiah has not been raised, your faith is futile—you are still in your sins.


So they came to the children of Reuben, the children of Gad and the half-tribe of Manasseh in the land of Gilead, and spoke with them saying: