Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezra 8:36 - Tree of Life Version

Then they delivered the decrees of the king to the king’s Persian governors and to the governors of Trans-Euphrates, who then gave help to the people and the House of God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they delivered the king's commissions unto the king's lieutenants, and to the governors on this side the river: and they furthered the people, and the house of God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they delivered the king's commissions to the king's lieutenants and to the governors west of the River, and they aided the people and God's house.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they delivered the king’s commissions unto the king’s satraps, and to the governors beyond the River: and they furthered the people and the house of God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They also delivered the king’s orders to the royal chief administrators and governors of the province Beyond the River, who supported the people and God’s house.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then they gave the edicts of the king to the rulers who served in the sight of the king, and to the governors beyond the river, and they exalted the people and the house of God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they gave the king's edicts to the lords that were from the king's court, and the governors beyond the river. And they furthered the people and the house of God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezra 8:36
11 Tagairtí Cros  

Then Tattenai the governor of Trans-Euphrates, Shethar-bozenai, and their associates diligently carried it out, just as King Darius had sent.


I said to the king, “If it pleases the king, let him give me letters for the governors of Trans-Euphrates that will enable me to pass through until I arrive in Judah,


The king’s scribes were summoned in the first month, on the thirteenth day, and an edict was written as Haman had commanded. Everything Haman commanded was written to the king’s provincial governors, and to the officials who were in every province, and to the officials of every people, province by province, according to its script and people by people according to its language. It was written in the name of King Ahasuerus and sealed with the king’s ring.


Even all the administrators of the provinces, the officers and governors, and those doing business for the king, helped the Jews, for the dread of Mordecai had fallen on them.


When one’s ways are pleasing to Adonai, he makes even his enemies be at peace with him.


When Apollos wanted to cross over to Achaia, the brothers encouraged him and wrote to the disciples to welcome him. Upon arrival, he greatly helped those who by grace had believed.


But the earth came to the aid of the woman. The earth opened its mouth and swallowed the river that the dragon had spewed from his mouth.