Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezra 6:15 - Tree of Life Version

The Temple was completed on the third day of the month of Adar, which was in the sixth year of the reign of King Darius.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And this house was finished on the third day of the month of Adar, in the sixth year of the reign of King Darius.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.

Féach an chaibidil

Common English Bible

This house was completed on the third day of the month of Adar, in the sixth year of the rule of King Darius.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they completed this house of God on the third day of the month of Adar, which was in the sixth year of the reign of king Darius.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they were finishing this house of God until the third day of the month of Adar, which was in the sixth year of the reign of king Darius.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezra 6:15
15 Tagairtí Cros  

Solomon offered a sacrifice of fellowship offerings to Adonai: 22,000 oxen and 120,000 sheep. So the king and all the children of Israel dedicated the House of Adonai.


Thus the work on the House of God in Jerusalem ceased. It remained at a standstill until the second year of the reign of Darius king of Persia.


So this Sheshbazzar came and laid the foundations of the House of God in Jerusalem. From that time until now it has been under construction, yet it is not yet finished.’


Though we are slaves, our God has not forsaken us in our bondage. He has extended lovingkindness to us in the sight of the kings of Persia, reviving us in order to restore the House of our God, to raise up its ruins, and to give us a wall in Judah and in Jerusalem.


Dispatches were sent by couriers into all the king’s provinces, stating to destroy, slay, and annihilate all the Jews—from the youth to the elderly, both little children and women—on a single day, the thirteenth day of the twelfth month, the month of Adar, and to plunder their possessions.


In the first month (that is the month of Nisan), in the twelfth year of King Ahasuerus, they cast the pur (that is, ‘the lot’) in the presence of Haman from day to day and month to month, up to the twelfth month, which is the month of Adar.


The day appointed for this in all the provinces of King Ahasuerus was the thirteenth day of the twelfth month, the month Adar.


Consequently, on the thirteenth day of the twelfth month (that is the month Adar), the king’s edict and his law drew near to be carried out. On that day the enemies of the Jews had hoped to overpower them, but contrary to expectations the Jews gained the upper hand over those that hated them.


The Jews in Shushan gathered together on the fourteenth day of the month Adar, and they killed 300 men in Shushan, but they did not put their hands on the plunder.


This happened on the thirteenth day of Adar and on the fourteenth day they rested, making it a day of feasting and gladness.


That is why the rural Jews—those living in unwalled villages—make the fourteenth day of the month Adar a day of gladness and feasting, a day of sending presents of food to one another.


urging them to celebrate the fourteenth and fifteenth days of Adar every year


In the eighth month, in the second year of Darius, the word of Adonai came to the prophet Zechariah, son of Berechiah son of Iddo, saying:


“Therefore,” thus says Adonai, “I will return to Jerusalem with compassion. My House will be built there,” declares Adonai-Tzva’ot “and a measuring line will be stretched out over Jerusalem.”


“The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this House. His hands will also finish it. Then you will know that Adonai-Tzva’ot has sent me to you.