Ezra 4:19 - Tree of Life Version

At my order a search was made and it was found that this city has from earliest times revolted against kings and that rebellion and sedition continually occur in it.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And I commanded, and search hath been made, and it is found that this city of old time hath made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein.

Amplified Bible - Classic Edition

I commanded and search has been made, and it is found that this city [Jerusalem] of old time has made insurrection against kings and that rebellion and sedition have been made in it.

American Standard Version (1901)

And I decreed, and search hath been made, and it is found that this city of old time hath made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein.

Common English Bible

I issued an order; they searched and discovered that this city has revolted against kings over a long period of time. There has been much rebellion and revolt there.

Catholic Public Domain Version

And it was commanded by me, and they searched and found that this city, from the days of antiquity, has rebelled against the kings, and that seditions and battles have been incited within it.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I commanded; and search hath been made. And it is found, that this city of old time hath rebelled against kings, and seditions and wars have been raised therein.

Ezra 4:19 Tagairtí Cros

2 Kings 18:7

So Adonai was with him. Wherever he went he prospered. He rebelled against the king of Assyria and did not serve him.

2 Kings 24:20

For through the anger of Adonai it came to a point in Jerusalem and Judah that He finally banished them from His presence. Then Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

Ezra 4:15

so that a search may be made in the book of records of your fathers and you will discover in the records and know that this city is a rebellious city, harmful to kings and provinces, inciting internal revolts from ancient times. That is why this city was destroyed.

Ezra 4:18

“The letter that you sent to us has been translated and read in my presence.

Ezra 4:20

Mighty kings have ruled over Jerusalem governing all the Trans-Euphrates, and tribute, taxes, and duty were paid to them.

Ezra 5:17

“Now, if it pleases the king, let a search be made in the royal archives there in Babylon, to see if in fact King Cyrus issued a decree to rebuild this House of God in Jerusalem. Then let the king send us his decision about this matter.”

Proverbs 25:2

It is the glory of God to conceal a matter and the glory of kings to search it out.

Deuteronomy 13:14

that worthless fellows have gone out from among you and enticed the inhabitants of their city, saying, ‘Let’s go and serve other gods’—that you have not known.