Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezra 10:8 - Tree of Life Version

Everyone who did not come within three days, would forfeit all his property according to the counsel of the officials and the elders, and would himself be excluded from the assembly of the exiles.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and that whosoever would not come within three days, according to the counsel of the princes and the elders, all his substance should be forfeited, and himself separated from the congregation of those that had been carried away.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And that whoever did not come within three days, by order of the officials and the elders, all his property should be forfeited and he himself banned from the assembly of the exiles.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and that whosoever came not within three days, according to the counsel of the princes and the elders, all his substance should be forfeited, and himself separated from the assembly of the captivity.

Féach an chaibidil

Common English Bible

All those who failed to appear within three days, as mandated by the officials and elders, would have all their property taken away. They would be separated from the congregation of the exiles.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And all those who would not arrive within three days, in accord with the counsel of the leaders and the elders, would have all his substance taken away, and he would be cast out of the assembly of the transmigration.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And that whosoever would not come within three days, according to the counsel of the princes and the ancients, all his substance should be taken away; and he should be cast out of the company of them that were returned from captivity.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezra 10:8
14 Tagairtí Cros  

A proclamation was then circulated throughout Judah and Jerusalem for all of the exiles to assemble in Jerusalem.


So within three days all the men of Judah and Benjamin assembled in Jerusalem. On the twentieth day of the ninth month, all the people were sitting in the plaza before the House of God, trembling because of this matter and because of the rain.


Let anyone who does not observe the Law of your God and the law of the king, be punished with due diligence, whether it is death or banishment, confiscation of goods or imprisonment.”


Now one of the sons of Joiada, son of Eliashib the kohen gadol , was son-in-law of Sanballat the Horonite. So I drove him from me.


When they heard the Torah, they separated from Israel all of mixed ancestry.


“Nevertheless, no devoted thing which a man sets apart from all that he has for Adonai, whether man or animal, or from the field of his possession, may be sold or redeemed. Every devoted thing is most holy to Adonai.


But if he refuses to listen to them, tell it to Messiah’s community. And if he refuses to listen even to Messiah’s community, let him be to you as a pagan and a tax collector.


They will throw you out of the synagogues. Yes, an hour is coming when whoever kills you will think he is offering service to God.


His parents said this because they were afraid of the Judean leaders. For the Judean leaders had already agreed that anyone who professed Yeshua to be Messiah would be thrown out of the synagogue.


They replied to him, “You were born completely in sin, and you’re teaching us?” And they threw him out.


But those who are outside, God judges. Put away the wicked fellow from among yourselves.


All the silver and gold and vessels of bronze and iron are holy to Adonai, and must go into the treasury of Adonai.”


Then Bnei-Yisrael asked, “Who is there among all the tribes of Israel who did not come up to the assembly before Adonai?” For they had made a great oath concerning anyone who did not come up to Adonai at Mizpah saying, “He will surely be put to death.”


So he took a pair of oxen, cut them in pieces, and sent them throughout all the territory of Israel by the hand of messengers saying, “Whoever does not come out after Saul and after Samuel, so will it be done to his oxen.” So the dread of Adonai fell on the people, and they came out as one man.