Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 1:2 - Tree of Life Version

In the fifth day of the month, which was the fifth year of King Jehoiachin’s captivity,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

On the fifth day of the month, which was in the fifth year of King Jehoiachin's captivity,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin’s captivity,

Féach an chaibidil

Common English Bible

(It happened on the fifth day of the month, in the fifth year after King Jehoiachin’s deportation.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

On the fifth of the month, the same is the fifth year of the transmigration of king Joachin,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

On the fifth day of the month, the same was the fifth year of the captivity of king Joachin,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 1:2
9 Tagairtí Cros  

Say now to the rebellious house, “Do you not know what these things mean?” Tell them: “Behold, the king of Babylon came to Jerusalem, took the king and the princes and brought them with him to Babylon.


On the tenth day of the fifth month of the seventh year, some of the elders of Israel came to seek Adonai. They sat before me.


On the twelfth day of the tenth month of the tenth year, the word of Adonai came to me saying:


On the first day of the first month of the twenty-seventh year, the word of Adonai came to me saying:


On the first day of the third month of the eleventh year, the word of Adonai came to me saying:


In the twelfth year of our exile, on the fifth day of the tenth month, a survivor from Jerusalem came to me saying, “The city has been struck down.”


In the twenty-fifth year of our exile, in the beginning of the year, in the tenth day of the month—in the fourteenth year after the city was struck down, on that very day—the hand of Adonai was on me, and He brought me there.


In the sixth year, on the fifth day of the sixth month, I was sitting in my house. The elders of Judah were sitting before me. There the hand of Adonai fell on me.