Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 32:33 - Tree of Life Version

Adonai said to Moses, “Whoever has sinned against Me, I will blot out of My book.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But the Lord said to Moses, Whoever has sinned against Me, I will blot him [not you] out of My book. [Dan. 12:1; Phil. 4:3; Rev. 3:5.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But the LORD said to Moses, “The ones I’ll wipe out of my scroll are those who sinned against me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the Lord answered him: "Whoever has sinned against me, him I will delete from my book.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord answered him: He that hath sinned against me, him will I strike out of my book:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 32:33
13 Tagairtí Cros  

Add guilt to their guilt—may they not come into Your righteousness.


May they be wiped out of the book of life and not be recorded with the righteous.


For You upheld my right and my cause. You sat upon the throne, judging righteously.


Adonai said to Moses, “Write this for a memorial in the book, and rehearse it in the hearing of Joshua, for I will utterly blot out the memory of the Amalekites from under heaven.”


The soul that sins, he will die. The son will not bear the iniquity of the father with him, nor will the father bear the iniquity of the son with him. The righteousness of the righteous will be on him and the wickedness of the wicked will be on him.


Behold, every living soul is Mine—the soul of father as well as the soul of son—both are Mine. Behold, the soul who sins is the one who will die.


Anyone who does any kind of work on that day, that person I will destroy from among his people.


Adonai will single him out from all the tribes of Israel for ­calamity, according to all the oaths of the covenant written in this scroll of the Torah.


Yes, and I ask you, true companion, to help these women—they labored side by side with me in spreading the Good News, together with Clement also and the rest of my fellow workers, whose names are in the Book of Life.


All who dwell on the earth shall worship him—everyone whose name has not been written from the foundation of the world in the Book of Life of the Lamb who was slain.


And I saw the dead—the great and the small—standing before the throne. The books were opened, and another book was opened—the Book of Life. And the dead were judged according to what was written in the books, according to their deeds.


The one who overcomes thus will be dressed in white clothes; I will never blot his name out of the Book of Life, and will confess his name before My Father and His angels.