Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 31:2 - Tree of Life Version

“See, I have called by name Bezalel son of Uri son of Hur, of the tribe of Judah,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

See, I have called by name Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

See, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Look, I have chosen Bezalel, Uri’s son and Hur’s grandson from the tribe of Judah.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"Behold, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, from the tribe of Judah,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Behold, I have called by name Beseleel, the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Juda,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 31:2
14 Tagairtí Cros  

He was a widow’s son from the tribe of Naphtali, while his father was a man of Tyre, a coppersmith, and he was filled with wisdom, understanding and skill to do any work in bronze. So he came to King Solomon and executed all his work.


But the bronze altar that Bezalel son of Uri son of Hur had made was there in front of the Tabernacle of Adonai, and Solomon and the assembly inquired of Him there.


So Joshua did as Moses said, and fought the Amalekites, while Moses, Aaron and Hur went up to the top of the hill.


So Moses said to Adonai “You say to me, ‘Bring up this people,’ but You have not let me know whom You will send with me. Yet You have said, ‘I know you by name, and you have also found grace in My eyes.’


Adonai answered Moses, “I will also do what you have said, for you have found favor in My sight, and I know you by name.”


Then Moses said to Bnei-Yisrael, “See, Adonai has called by name Bezalel son of Uri son of Hur, of the tribe of Judah.


“So Bezalel and Oholiab are to work, along with every wise-hearted man in whom Adonai has placed insight and understanding to know how to perform all the labor for the service of the Sanctuary, according to everything Adonai has commanded.”


Bezalel also made the Ark from acacia wood, two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high.


Bezalel son of Uri son of Hur of the tribe of Judah made all that Adonai commanded Moses.


Along with him was Oholiab son of Ahisamach of the tribe of Dan, a craftsman, a skillful workman, and a weaver of colors, in blue, purple, scarlet and fine linen.


John answered, “A man can receive nothing unless it has been given to him from heaven.