Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 30:32 - Tree of Life Version

It must not be poured on human flesh, nor are you to make any like it, with its formula. It is holy and it must be holy to you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Upon man's flesh shall it not be poured, neither shall ye make any other like it, after the composition of it: it is holy, and it shall be holy unto you.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

It shall not be poured upon a layman's body, nor shall you make any other like it in composition; it is holy, and you shall hold it sacred.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Upon the flesh of man shall it not be poured, neither shall ye make any like it, according to the composition thereof: it is holy, and it shall be holy unto you.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Don’t allow anyone else to use this oil. Don’t make another oil like it by using the same formula. This oil is holy, and you should regard it as holy.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The flesh of man shall not be anointed from it, and you shall not make any similar compound, for it has been sanctified and it shall be holy to you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The flesh of man shall not be anointed therewith: and you shall make none other of the same composition; because it is sanctified, and shall be holy unto you.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 30:32
5 Tagairtí Cros  

You are to make holy anointing oil from it, a fragrant mixture, blended as the work of a perfumer. It will be holy anointing oil.


Speak to Bnei-Yisrael saying, ‘This is to be a holy anointing oil to Me throughout your generations.


“He who is the kohen gadol among his brothers, upon whose head the anointing oil is poured and is consecrated to put on the garments, is not to let the hair of his head hang loose or tear his clothes,


“Do not give what is holy to dogs or throw your pearls before pigs; otherwise they will trample them under their feet, then turn and rip you to shreds.