Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 28:42 - Tree of Life Version

“You are to make linen undergarments for them, to cover the skin of their nakedness, from the hips to the thighs.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You shall make for them [white] linen trunks to cover their naked flesh, reaching from the waist to the thighs.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And thou shalt make them linen breeches to cover the flesh of their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:

Féach an chaibidil

Common English Bible

You should also make linen undergarments for them to cover their naked skin from their hips to their thighs.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You shall also make linen undergarments, in order to cover the flesh of their nakedness, from the kidneys all the way to the thighs.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou shalt make also linen breeches, to cover the flesh of their nakedness from the reins to the thighs.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 28:42
8 Tagairtí Cros  

Nor are you to go up to My altar on steps, so that your nakedness would not be uncovered while on it.”


the turban of fine linen, the headwear, the linen undergarments of finely twisted linen,


It will be that when they enter in at the gates of the inner court, they will be clothed with linen garments. No wool will come on them, while they minister in the gates of the inner court, and within.


They will have linen turbans upon their heads and linen underclothes upon their loins; they will not wear anything that causes sweat.


He is to put on the holy linen garment, have the linen undergarments on his body, put on the linen sash, and wear the linen turban—they are the holy garments. He shall bathe his body in water, and put them on.


It must not be baked with hametz. I have given it as their portion of My offerings made by fire. It is most holy, like the sin offering and like the trespass offering.


The kohen is to put on his linen garment, with his linen undergarments on his body. He is to remove the fat ashes from where the fire has consumed the burnt offering on the altar and put them beside the altar.


I advise you to buy from Me gold refined by fire so that you may be rich, and white clothes so that you may dress yourself and so the shame of your nakedness will not be revealed, and eye salve to anoint your eyes so that you may see.