Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 26:3 - Tree of Life Version

Five curtains are to be coupled together one to another, and the other five curtains are also to be coupled one to another.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The five curtains shall be coupled to one another, and the other five curtains shall be coupled to one another.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Five curtains shall be coupled together one to another; and the other five curtains shall be coupled one to another.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Five curtains will be joined to each other as one set, while the other five curtains will be joined together as a second set.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Five curtains shall be joined to one another, and the other five shall be similarly coupled together.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Five curtains shall be joined one to another, and the other five shall be coupled together in like manner.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 26:3
12 Tagairtí Cros  

The length of each curtain is to be 28 cubits, and the width of each curtain four cubits. All the curtains are to have the same measure.


Also make loops of violet on the edge of the one curtain that is outermost in the first set, and do likewise within the edge of the curtain that is outermost in the second set.


You are to couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and double over the sixth curtain in the forefront of the tent.


Then he coupled five curtains to one another, and the other five curtains he also coupled together.


that they all may be one. Just as You, Father, are in Me and I am in You, so also may they be one in Us, so the world may believe that You sent Me.


Now there are various kinds of gifts, but the same Ruach.


From Him the whole body is fitted and held together by every supporting ligament. The proper working of each individual part produces the body’s growth, for building itself up in love.


He is not holding fast to the Head. It is from Him that the whole body, nourished and held together by its joints and tendons, grows with a godly increase.


My purpose is that their hearts, joined together in love, may be encouraged. May they have all the riches of the full assurance of understanding, leading to a true knowledge of the mystery of God—that is, Messiah.