Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 24:11 - Tree of Life Version

Yet He did not raise His hand against the nobles of Bnei-Yisrael. So they beheld God, and ate and drank.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And upon the nobles of the children of Israel he laid not his hand: also they saw God, and did eat and drink.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And upon the nobles of the Israelites He laid not His hand [to conceal Himself from them, to rebuke their daring, or to harm them]; but they saw [the manifestation of the presence of] God, and ate and drank. [Exod. 19:21.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And upon the nobles of the children of Israel he laid not his hand: and they beheld God, and did eat and drink.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God didn’t harm the Israelite leaders, though they looked at God, and they ate and drank.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Neither did he lay his hand upon those of the sons of Israel who were at a distance. And they saw God, and they ate and drank.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Neither did he lay his hand upon those of the children of Israel, that retired afar off. And they saw God, and they did eat and drink.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 24:11
24 Tagairtí Cros  

So she called Adonai who was speaking to her, “You are the God who sees me.” For she said, “Would I have gone here indeed looking for Him who looks after me?”


seeing that Abraham will most certainly become a great and mighty nation and in him all the nations of the earth will be blessed?


Then Jacob offered a sacrifice on the mountain and he invited his relatives to eat bread. So they ate bread and spent the night on the mountain.


So she wrote letters in Ahab’s name, sealed them with his seal and sent the letters to the elders and the nobles who were living with Naboth in his city.


He took the officers of hundreds, the nobles, the rulers of the people and all the people of the land, and brought the king down from the House of Adonai. They came through the upper gate of the royal house and seated the king upon the royal throne,


The officials did not know where I had gone or what I was doing, but as yet I had not told the Jews, the kohanim, the nobles, the officials or the rest of the workers.


You hemmed me in behind and before, and laid Your hand upon me.


Then Jethro, Moses’ father-in-law, presented a burnt offering and sacrifices to God. Aaron also came along with all the elders of Israel to eat bread with Moses’ father-in-law before God.


Then Adonai said to Moses, “Go down and warn the people, lest they break through to see Adonai, and many of them die.


Then to Moses He said, “Come up to Adonai, you and Aaron, Nadab and Abihu, and the seventy elders of Israel, and worship from afar.


Go! Eat your bread with gladness and drink your wine with a merry heart, for God has already accepted your deeds.


Their nobles will send their lads for water. They come to the cisterns, but find no water. Their jars return empty. They are ashamed and humiliated; they cover their heads.


For how can this servant of my Lord speak with my Lord since no strength remains in me and no spirit is left in me?’


I speak with him face to face, plainly and not in riddles. He even looks at the form of Adonai! Why then were you not afraid to speak against My servant Moses?”


The well the princes dug, that the nobles of the people sank with their scepter and their staffs.” From the wilderness they went on to Mattanah.


There you and your households will eat before Adonai your God and rejoice in every undertaking of your hand, as Adonai your God has blessed you.


Has a people ever heard the voice of God speaking from the midst of the fire, as you have heard—and lived?


Manoah said to his wife, “We will surely die, because we have seen God.”


Then a remnant of nobles came down. Adonai’s people came down to me with the mighty ones.