Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 20:21 - Tree of Life Version

The people stood far off, while Moses drew near to the thick darkness where God was.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the people stood afar off, but Moses drew near to the thick darkness where God was.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The people stood at a distance while Moses approached the thick darkness in which God was present.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the people stood far away. But Moses approached toward the mist, in which was God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the people stood afar off. But Moses went to the dark cloud wherein God was.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 20:21
11 Tagairtí Cros  

Then Solomon spoke: “Adonai said that He would dwell in the thick cloud.


Then Solomon declared, “Adonai has said that He would dwell in the thick cloud;


wrapping Yourself in light as a robe, stretching out heaven like a curtain,


He made darkness His cover, His sukkah all around Him— dark waters, thick clouds.


Smoke rose from His nostrils and consuming fire from His mouth. Coals blazed from Him.


Clouds and darkness are all around Him. Righteousness and justice are the foundation of His throne.


Moses went up to God, and Adonai called to him from the mountain saying, “Say this to the house of Jacob, and tell Bnei-Yisrael,


Now then, why should we die? For this great fire will consume us! If we hear the voice of Adonai our God any more, then we will die.


(I was standing between Adonai and you at that time, to tell you the word of Adonai, because you were afraid because of the fire and did not go up the mountain.) ‘He said:


who alone has immortality, dwelling in unapproachable light, whom no man has seen or is able to see. To Him be honor and eternal dominion! Amen.