Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 19:20 - Tree of Life Version

Then Adonai came down onto Mount Sinai, to the top of the mountain. Adonai called Moses to the top of the mountain, so Moses went up.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD came down upon mount Sinai, on the top of the mount: and the LORD called Moses up to the top of the mount; and Moses went up.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Lord came down upon Mount Sinai to the top of the mountain, and the Lord called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah came down upon mount Sinai, to the top of the mount: and Jehovah called Moses to the top of the mount; and Moses went up.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD came down on Mount Sinai to the top of the mountain. The LORD called Moses to come up to the top of the mountain, and Moses went up.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the Lord descended over Mount Sinai, to the very top of the mountain, and he called Moses to its summit. And when he had ascended there,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord came down upon mount Sinai, in the very top of the mount: and he called Moses unto the top thereof. And when he was gone up thither,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 19:20
12 Tagairtí Cros  

Then He said, “Come out and stand on the mount before Adonai.” Behold, Adonai was passing by—a great and mighty wind was tearing at the mountains and shattering cliffs before Adonai. But Adonai was not in the wind. After the wind there was an earthquake, but Adonai was not in the earthquake.


“You descended on Mount Sinai and spoke with them from heaven. You gave them just judgments, reliable laws, and good statutes and mitzvot.


“I relieved his shoulder of the burden, his hands were set free from the basket.


Be ready for the third day. For on the third day Adonai will come down upon Mount Sinai in the sight of all the people.


Moses went up to God, and Adonai called to him from the mountain saying, “Say this to the house of Jacob, and tell Bnei-Yisrael,


When Moses went up on the mountain, the cloud covered it.


So Moses entered into the midst of the cloud and went up onto the mountain. Moses was on the mountain 40 days and 40 nights.


Be ready by the morning, come up to Mount Sinai, and present yourself to Me there on the top of the mountain.


So he carved two tablets of stone like the first. Then Moses rose up early in the morning, went up onto Mount Sinai as Adonai had commanded him, and took in his hand the two tablets of stone.


He said, “Adonai came from Sinai and dawned on Bnei-Yisrael from Seir. He shone forth from Mount Paran, and He came from the holy myriads— blazing fire for them from His right hand.


When I went up the mountain to receive the tablets of stone, the tablets of the covenant that Adonai cut with you, I stayed on the mountain 40 days and 40 nights; I did not eat bread or drink water.