Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 17:9 - Tree of Life Version

Moses said to Joshua, “Choose men, go out, and fight the Amalekites. Tomorrow I will stand on the top of the hill with the staff of God in my hand.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Moses said unto Joshua, Choose us out men, and go out, fight with Amalek: to morrow I will stand on the top of the hill with the rod of God in mine hand.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Moses said to Joshua, Choose us out men and go out, fight with Amalek. Tomorrow I will stand on the top of the hill with the rod of God in my hand.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Moses said unto Joshua, Choose us out men, and go out, fight with Amalek: to-morrow I will stand on the top of the hill with the rod of God in my hand.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Moses said to Joshua, “Choose some men for us and go fight with Amalek. Tomorrow I’ll stand on top of the hill with the shepherd’s rod of God in my hand.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Moses said to Joshua: "Choose men. And when you go out, fight against Amalek. Tomorrow, I will stand at the top of the hill, holding the staff of God in my hand."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Moses said to Josue: Choose out men: and go out and fight against Amalec. Tomorrow I will stand on the top of the hill having the rod of God in my hand.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 17:9
18 Tagairtí Cros  

So Joshua overpowered the Amalekites and his army with the edge of the sword.


But you should seek out capable men out of all the people—men who fear God, men of truth, who hate bribery. Appoint them to be rulers over thousands, hundreds, fifties and tens.


So Moses rose up along with his attendant Joshua, and Moses went up onto the mountain of God.


So Adonai spoke with Moses face to face, as a man speaks with his friend. Then he would return to the camp, but his servant Joshua, the son of Nun, a young man, did not leave the Tent.


Now then, you must take this staff in your hand to do the signs.”


So Adonai said to him, “What is that in your hand?” “A staff,” he said.


So Moses took his wife and his sons, set them on a donkey and returned to the land of Egypt. Moses took the staff of God in his hand.


Joshua son of Nun, the assistant of Moses since his youth, cried out and said, “Moses, my lord, stop them!”


These are the names of the men Moses sent to investigate the land. (Now he gave Hoshea son of Nun, the name Joshua.)


From the tribe of Ephraim, Hoshea son of Nun.


Adonai said to Moses, “Take Joshua son of Nun, a man in whom is the Ruach, and lay your hand on him.


Our fathers received it in turn and brought it in with Joshua when they took possession of the land of the nations that God drove out before our fathers. So it remained until the days of David,


Then Moses came and spoke all the words of this song in the ears of the people—he and Joshua son of Nun.


For if Joshua had given them rest, God would not have spoken of another day later on.


Then Adonai said to Joshua, “Stretch out the javelin that is in your hand toward Ai, for I will give it into your hand.” So Joshua stretched out the javelin that was in his hand toward the city.


So Joshua and all the people of war arose to go up to Ai. Joshua selected 30,000 men, valiant warriors, and sent them at night.