Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 16:29 - Tree of Life Version

See, Adonai has given you the Shabbat, so on the sixth day He gives you the bread of two days. Let every man stay in his place, and let no man go out on the seventh day.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

See, for that the LORD hath given you the sabbath, therefore he giveth you on the sixth day the bread of two days; abide ye every man in his place, let no man go out of his place on the seventh day.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

See, the Lord has given you the Sabbath; therefore He gives you on the sixth day the bread for two days; let every man remain in his place; let no man leave his place on the seventh day.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

See, for that Jehovah hath given you the sabbath, therefore he giveth you on the sixth day the bread of two days; abide ye every man in his place, let no man go out of his place on the seventh day.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Look! The LORD has given you the Sabbath. Therefore, on the sixth day he gives you enough food for two days. Each of you should stay where you are and not leave your place on the seventh day.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

See how the Lord has given you the Sabbath, and, because of this, on the sixth day he distributes to you a double portion. Let each one remain with his own, and let no one go forth from his place on the seventh day."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

See that the Lord hath given you the sabbath, and for this reason on the sixth day he giveth you a double provision: let each man stay at home, and let none go forth out of his place the seventh day.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 16:29
9 Tagairtí Cros  

You made known to them Your holy Shabbat and ordained for them mitzvot, statutes and Torah by the hand of Your servant Moses.


Adonai said to Moses, “How long will you refuse to keep My mitzvot and My Torah?


So the people rested on the seventh day.


“Speak now to Bnei-Yisrael saying, ‘Surely you must keep My Shabbatot, for it is a sign between Me and you throughout your generations, so you may know that I am Adonai who sanctifies you.


I also gave them My Shabbatot, as a sign between Me and them, so that they would know that I am Adonai who made them holy.


Now I will command My blessing to you in the sixth year, so that it will yield a harvest sufficient for three years.


Pray that your escape will not happen in winter, or on Shabbat.


Then they returned and prepared spices and perfumes. But on Shabbat they rested according to the commandment.