Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 12:36 - Tree of Life Version

Adonai gave the people favor in the eyes of the Egyptians and let them have what they asked for. So they plundered the Egyptians.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and the LORD gave the people favour in the sight of the Egyptians, so that they lent unto them such things as they required. And they spoiled the Egyptians.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Lord gave the people favor in the sight of the Egyptians, so that they gave them what they asked. And they stripped the Egyptians [of those things].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and Jehovah gave the people favor in the sight of the Egyptians, so that they let them have what they asked. And they despoiled the Egyptians.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD made sure that the Egyptians were kind to the people so that they let them have whatever they asked for. And so they robbed the Egyptians.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then the Lord granted favor to the people in the sight of the Egyptians, so that they bestowed on them. And they despoiled the Egyptians.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord gave favour to the people in the sight of the Egyptians, so that they lent unto them. And they stripped the Egyptians.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 12:36
11 Tagairtí Cros  

But I am going to judge the nation that they will serve. Afterward they will go out with many possessions.


But Adonai was with Joseph and extended kindness to him and gave him favor in the eyes of the commander of the prison.


All those around them strengthened their hands with vessels of silver, gold, goods, cattle and valuable gifts, besides all that was willingly offered.


Then He brought them out with silver and gold, and no one among His tribes faltered.


Speak now into the ears of the people, and let every man ask from his neighbor and every woman from her neighbor for articles of silver and gold.”


Adonai gave the people favor in the eyes of the Egyptians. Indeed, the man Moses was very great in the land of Egypt, in the eyes of Pharaoh’s servants and in the eyes of the people.


When one’s ways are pleasing to Adonai, he makes even his enemies be at peace with him.


Now God caused the chief official to show mercy and compassion to Daniel.


praising God and having favor with all the people. And every day the Lord was adding to their number those being saved.


He rescued him out of all his troubles and granted him favor and wisdom before Pharaoh, king of Egypt, who made him governor over Egypt and all his household.