Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 10:24 - Tree of Life Version

Pharaoh called Moses and said, “Go, serve Adonai. Only let your flocks and your herds remain. Your little ones may also go with you.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Pharaoh called unto Moses, and said, Go ye, serve the LORD; only let your flocks and your herds be stayed: let your little ones also go with you.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Pharaoh called to Moses, and said, Go, serve the Lord; let your little ones also go with you; it is only your flocks and your herds that must not go.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Pharaoh called unto Moses, and said, Go ye, serve Jehovah; only let your flocks and your herds be stayed: let your little ones also go with you.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then Pharaoh called Moses and said, “Go! Worship the LORD! Only your flocks and herds need to stay behind. Even your children can go with you.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Pharaoh called Moses and Aaron, and he said to them: "Go, sacrifice to the Lord. Only let your sheep and herds remain behind. Your little ones may go with you."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Pharao called Moses and Aaron, and said to them: Go sacrifice to the Lord. Let your sheep only, and herds remain; let your children go with you.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 10:24
7 Tagairtí Cros  

Their livestock and their possessions: won’t they be ours? Only let us consent to them so that they’ll live with us.”


But Moses said, “You must also put sacrifices and burnt offerings into our hand, then we will do it for Adonai our God.


So Moses said, “See, I am leaving you, and I will pray to Adonai that the swarm of flies will depart from Pharaoh, his servants and from his people tomorrow. However, let Pharaoh no longer deal deceitfully by not letting the people go sacrifice to Adonai.”


But Pharaoh hardened his heart this time also, and did not let the people go.


After Moses and Aaron went out from Pharaoh, Moses cried out to Adonai concerning the frogs, which He had brought upon Pharaoh.


Pray to Adonai—there has been enough of God’s thunders and hail! I will let you go. You don’t have to stay any longer.”