Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ephesians 1:16 - Tree of Life Version

I never stop giving thanks for you as I mention you in my prayers—

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I do not cease to give thanks for you, making mention of you in my prayers.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;

Féach an chaibidil

Common English Bible

I don’t stop giving thanks to God for you when I remember you in my prayers.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I have not ceased giving thanks for you, calling you to mind in my prayers,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Cease not to give thanks for you, making commemoration of you in my prayers,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ephesians 1:16
11 Tagairtí Cros  

But if you remember me, that I was with you, when it goes well with you, please show me kindness and mention me to Pharaoh and get me out of this house.


On your walls, Jerusalem, I have set watchmen. All day and all night, they will never hold their peace. “You who remind Adonai, take no rest for yourselves,


We always thank God, the Father of our Lord Yeshua the Messiah, whenever we pray for you.


For this reason also, ever since we heard about you, we have not stopped praying for you. We keep asking God that you might be filled with the knowledge of His will in all wisdom and spiritual understanding—


We always give thanks to God for all of you, mentioning you in our prayers—continually


We ought to always thank God for you, brothers and sisters, as is appropriate, because your faithfulness grows wonderfully, and the love of each one of you for one another continually increases.


Moreover, as for me, far be it from me that I should sin against Adonai by ceasing to pray for you! Yet I will keep instructing you in the good and straight way.


So Bnei-Yisrael said to Samuel, “Don’t stop crying out to Adonai our God for us, so He may save us from the hand of the Philistines!”