Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ecclesiastes 8:2 - Tree of Life Version

I say: “Obey the king’s command, and especially in regard to the oath of God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I counsel thee to keep the king's commandment, and that in regard of the oath of God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I counsel you to keep the king's command, and that in regard to the oath of God [by which you swore to him loyalty]. [II Sam. 21:7.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I counsel thee, Keep the king’s command, and that in regard of the oath of God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Keep the king’s command as you would keep a solemn pledge.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I heed the mouth of the king, and the commandment of an oath to God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I observe the mouth of the king, and the commandments of the oath of God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ecclesiastes 8:2
10 Tagairtí Cros  

Now the king spared Mephibosheth, son of Jonathan son of Saul, because of Adonai’s oath that was between them, between David and Jonathan son of Saul.


Why then haven’t you kept the oath of Adonai and the commandment that I charged you with?”


All the officials and mighty men, as well as all the sons of King David, pledged their hand in support of King Solomon.


But if indeed it was stolen from him, he is to make restitution to the owner.


My son, fear Adonai and the king, and do not associate with rebels.


Remind the people to be submitted to rulers and authorities, to be obedient, to be ready for every good deed,


When the people entered the forest, indeed, there was a flow of honey, but no one put his hand to his mouth, for the people feared the oath.