Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ecclesiastes 7:8 - Tree of Life Version

Better the end of a matter than its beginning. Better a patient spirit than a proud one.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Better is the end of a thing than the beginning thereof: and the patient in spirit is better than the proud in spirit.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Better is the end of a thing than the beginning of it, and the patient in spirit is better than the proud in spirit.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Better is the end of a thing than the beginning thereof; and the patient in spirit is better than the proud in spirit.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The end of something is better than its beginning. Patience is better than arrogance.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

A false accusation troubles the wise man and saps the strength of his heart.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Oppression troubleth the wise, and shall destroy the strength of his heart.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ecclesiastes 7:8
20 Tagairtí Cros  

Arrogance yields nothing but strife. Wisdom belongs to those who take advice.


One who is slow to anger shows great understanding, but a quick-tempered one exalts folly.


A hot-tempered man stirs up strife, but one who is slow to anger calms a quarrel.


Better to be slow to anger than a mighty warrior. One who controls his temper is better than one who conquers a city.


A greedy soul stirs up strife, but one who trusts in Adonai prospers.


Better is a good reputation than precious oil and the day of death than the day of birth.


“But Abraham said, ‘Son, remember that in your life you received your good things, even as Lazarus received the bad things. But now he is comforted here, and you are tormented.


By your endurance, you will gain your souls.


But the fruit of the Ruach is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,


with complete humility and gentleness, with patience, putting up with one another in love,


For you need perseverance so that, after you have done the will of God, you may receive the promise.


Behold, we consider blessed those who showed endurance. You have heard of the endurance of Job, and you have seen the outcome of Adonai—that Adonai is full of compassion and mercy.


You also be patient. Strengthen your hearts because the coming of the Lord is near.


So brace your minds for action. Keep your balance. And set your hope completely on the grace that will be brought to you at the revelation of Yeshua the Messiah.