Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ecclesiastes 7:24 - Tree of Life Version

Whatever it may be, it is far off and very profound—who can fathom it?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

That which is far off, and exceeding deep, who can find it out?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

That which is is far off, and that which is deep is very deep–who can find it out [true wisdom independent of the fear of God]? [Job 28:12-28; I Cor. 2:9-16.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

That which is, is far off and exceeding deep; who can find it out?

Féach an chaibidil

Common English Bible

All that happens is elusive and utterly unfathomable. Who can grasp it?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I have tested everything in wisdom. I have said: "I will be wise." And wisdom withdrew farther from me,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I have tried all things in wisdom. I have said: I will be wise: and it departed farther from me,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ecclesiastes 7:24
11 Tagairtí Cros  

And He said to mankind, ‘The fear of the Lord —that is wisdom, and to turn away from evil is understanding.”’


Shaddai, we cannot find Him! He is great in power and justice, and abundant righteousness He does not oppress.


Such knowledge is too wonderful for me, too lofty for me to attain.


Your love, Adonai, is in the heavens, Your faithfulness up to the skies.


then I saw all the work of God. No one can comprehend the work that is done under the sun. Despite all human efforts to seek it out, no one comprehends. Even if a wise person claims to know, he cannot really comprehend.


O the depth of the riches, both of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable are His judgments and how incomprehensible His ways!


who alone has immortality, dwelling in unapproachable light, whom no man has seen or is able to see. To Him be honor and eternal dominion! Amen.