Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 9:15 - Tree of Life Version

“So I turned and came down from the mountain while the mountain was burning with fire. Now the two tablets of the covenant were in my two hands.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So I turned and came down from the mountain, and the mountain was burning with fire. And the two tables of the covenant were in my two hands.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So I turned and came down from the mount, and the mount was burning with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So I went down the mountain while it was blazing with fire. The two covenant tablets were in my two hands.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And as I was descending from the burning mountain, and I held the two tablets of the covenant with both hands,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when I came down from the burning mount, and held the two tables of the covenant with both hands:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 9:15
7 Tagairtí Cros  

Now the entire Mount Sinai was in smoke, because Adonai had descended upon it in fire. The smoke ascended like the smoke of a furnace. The whole mountain quaked greatly.


So Moses stretched out his staff toward heaven, and Adonai sent thunder and hail. Fire came down on the earth, as Adonai rained hail on the land of Egypt.


“You came near and stood at the bottom of the mountain while the mountain was blazing with fire up to the heart of the heavens—darkness, cloud, and fog.


For who is there of all flesh who has heard the voice of the living God speaking from the midst of the fire, as we have, and lived?


When I looked, you had indeed sinned against Adonai your God—you had made yourselves a metal calf. So quickly you had turned aside from the way Adonai had commanded you!


For you have not come to a mountain that can be touched, and to a blazing fire, and to darkness and gloom and storm,