Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 6:25 - Tree of Life Version

It will be righteousness to us, if we take care to do all this commandment before Adonai our God, just as He has commanded us.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the LORD our God, as he hath commanded us.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And it will be accounted as righteousness (conformity to God's will in word, thought, and action) for us if we are watchful to do all this commandment before the Lord our God, as He has commanded us.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it shall be righteousness unto us, if we observe to do all this commandment before Jehovah our God, as he hath commanded us.

Féach an chaibidil

Common English Bible

What’s more, we will be considered righteous if we are careful to do all this commandment before the LORD our God, just as he commanded us.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he will be merciful to us, if we keep and perform all his precepts, in the sight of the Lord our God, just as he has commanded us.' "

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he will be merciful to us, if we keep and do all his precepts before the Lord our God, as he hath commanded us.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 6:25
13 Tagairtí Cros  

Then I would not be ashamed, when I consider all Your mitzvot.


Then they will put their trust in God, not forgetting the works of God, but keeping His mitzvot.


In the path of righteousness is life— it is a path to immortality.


walks in My laws and keeps My statutes, behaving honestly. Such a person is just—he will surely live.” It is a declaration of Adonai.


I gave them My laws and taught them My judgments, which if a man does, he will live by them.


So you are to keep My statutes and My ordinances. The one who does them will live by them. I am Adonai.


For being ignorant of God’s righteousness and seeking to establish their own, they did not submit themselves to the righteousness of God.


However, Torah is not based on trust and faithfulness; on the contrary, “the one who does these things shall live by them.”


You must certainly restore the pledge to him when the sun sets, so that he may sleep in his coat and bless you—and it is to be righteousness for you before Adonai your God.


For whoever keeps the whole Torah but stumbles in one point, he has become guilty of all.