Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 6:24 - Tree of Life Version

Adonai commanded us to do all these statutes, to fear Adonai our God—for our good always, to keep us alive, as is the case this day.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD commanded us to do all these statutes, to fear the LORD our God, for our good always, that he might preserve us alive, as it is at this day.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the Lord commanded us to do all these statutes, to [reverently] fear the Lord our God for our good always, that He might preserve us alive, as it is this day.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah commanded us to do all these statutes, to fear Jehovah our God, for our good always, that he might preserve us alive, as at this day.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then the LORD commanded us to perform all these regulations, revering the LORD our God, so that things go well for us always and so we continue to live, as we’re doing right now.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the Lord instructed us that we should do all these ordinances, and that we should fear the Lord our God, so that it may be well with us all the days of our life, just as it is today.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord commanded that we should do all these ordinances, and should fear the Lord our God: that it might be well with us all the days of our life, as it is at this day.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 6:24
20 Tagairtí Cros  

Blessed is the one who considers the wretched— Adonai will deliver him in the evil day.


Adonai will protect him and keep him alive. He will be made blessed in the land. You will not give him over to the desire of his foes.


Keeping our soul in life, He has not let our foot slip.


So Moses said to the people, “Do not be afraid, for God has come to test you, so that His fear may be in you, so that you do not sin.”


The reward of humility and fear of Adonai is riches, honor and life.


If you are wise, you are wise to your own advantage, but if you scoff, you bear it alone.


Say to the righteous, he will be well, eating the fruit of their deeds.


I will give them one heart and one way, so they may fear Me forever; for their good and for their children after them.


But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things shall be added to you.


Yeshua said to him, “You have answered correctly. Do this and you will live.”


For Moses writes about the righteousness that is based on Torah, “The man who does these things shall live by them.”


“Now, O Israel, listen to the statutes and ordinances that I am teaching you to do, so that you may live and go in and possess the land that Adonai the God of your fathers is giving you.


But you who held tight to Adonai your God are alive today—all of you.


so that you might fear Adonai your God, to keep all His statutes and mitzvot that I am commanding you and your son and your son’s son all the days of your life, and so that you may prolong your days.


Then He brought us out from there so that He might bring us in, to give us the land that He swore to our fathers.


“You are to take care to do the whole mitzvah that I am commanding you today, so that you may live and multiply and go in and possess the land that Adonai swore to your fathers.


He afflicted you and let you hunger, then He fed you manna —which neither you nor your fathers had known—in order to make you understand that man does not live by bread alone but by every word that comes from the mouth of Adonai.